วิชาการ เลขศิลป์-เรขศิลป์ ?

หลายคนรู้จักและคุ้นเคยกับคำว่า graphic design แต่ไม่รู้ความหมายที่แท้จริงของมัน แม้กระทั่งชื่อภาษาไทยจริงๆ คือคำว่าอะไร เรขศิลป์แปลว่าอะไร? เลขศิลป์ต่างจากเรขศิลป์ตรงไหน? ศิลปกรรมศาสตร์, นฤมิตศิลป์, มัณฑณศิลป์, จิตรกรรม, ทัศนศิลป์, ออกแบบสื่อสาร, สถาปัตย์, นิเทศศิลป์, นิเทศศาสตร์ หลายคนยังแยกไม่ออก? อยากเรียน graphic design ต้องเรียนคณะไหน? หลายๆคำถามมักเกิดขึ้นเมื่อคุยกับคนที่กำลังเริ่มสนใจกับงานออกแบบ
วันนี้จะมาคุยเรื่อง เลขศิลป์-เรขศิลป์ ซึ่งเป็นความหมายของคำว่า graphic ( ถ้ามีคำว่า design ก็ต้องมีคำว่า การออกแบบ ด้วย) ซึ่งนักออกแบบ หรือคนทั่วไปมักจะสับสนว่าคำไหนเขียนถูกคำไหนเขียนผิด

แนวคิดวิธีพิสูจน์ว่าคำไหนถูกผิด เรียงจากความน่าเชื่อถือน้อย > มาก แบ่งได้ 3 วิธี (ที่คิดออก)

1.คนไทยใช้คำไหนบ่อยกว่ากัน
จาก google.com
เรขศิลป์ มีคำในwebsiteทั่วโลกทั้งหมด 878 คำ
เลขศิลป์ มีคำในwebsiteทั่วโลกทั้งหมด 1,810 คำ

2.การใช้คำในองค์กรต่างๆ
2.1 สังเกตได้จากคณะที่สอนด้านการออกแบบ
ม.จุฬาลงกรณ์ คณะศิลปกรรมศาสตร์ ใช้คำว่า "ออกแบบเรขศิลป์"เป็นสาขาหนึ่งของภาควิชานฤมิตศิลป์
ม.ศิลปกร คณะมัณฑนศิลป์ มีการใช้คำ "เลขศิลป์" http://www.decorate.su.ac.th/visual.html
2.2 จาก Wikipedia
Search คำว่า กราฟิกดีไซน์ มีการใช้คำว่า "การออกแบบเลขศิลป์"
2.3 จากกระทู้ใน website freemac.net
http://www.freemac.net/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=8567&highlight=
มีการใช้สรุปว่า "เรขศิลป์" น่าจะเป็นการใช้คำที่ถูกต้อง


3.การประสมของคำ และความหมายแท้ๆของคำ

จากพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ.2542

เรข, เรขาก. เขียน. ว. ดังเขียน, งาม. (ป., ส. เรขา ว่า ลาย, เส้น).

เลข	[เลก] น. สัญลักษณ์ที่ใช้แทนจํานวนจริง; วิชาคํานวณ.

เลขกะ	[เลขะกะ] น. ผู้เขียน, เสมียน. (ป., ส.).
เลขนะ	[เลขะนะ] น. รอยเขียน, ตัวอักษร, ลวดลาย. (ป., ส.).
เลขยะ	[เลขะยะ] น. การเขียน. (ส.).
เลขา	น. ลาย, รอยเขียน, ตัวอักษร, การเขียน. ว. งามดังเขียน. (ป., ส.)

ศิลป, ศิลป์ ๑, ศิลปะ	[สินละปะ, สิน, สินละปะ] น. ฝีมือ, ฝีมือทางการช่าง, การทำให้
	วิจิตรพิศดาร, เช่น เขาทำดอกไม้ประดิดประดอยอย่างมีศิลปะ
	ผู้หญิงสมัยนี้มีศิลปะในการแต่งตัว รูปสลักวีนัสเป็นรูปศิลป์;
	การแสดงออกซึ่งอารมณ์สะเทือนใจให้ประจักษ์ด้วยสื่อต่าง ๆ
	อย่างเสียง เส้น สี ผิว รูปทรง เป็นต้น เช่น ศิลปะการดนตรี ศิลปะ
	การวาดภาพ ศิลปะการละคร วิจิตรศิลป์. (ส. ศิลฺป; ป. สิปฺป ว่า
	มีฝีมืออย่างยอดเยี่ยม).

จากความหมายสรุปได้ว่า เรข ,เรขา ,เลขา + ศิลป์ = เรขศิลป์ ,เลขศิลป์

เหตุผล 3 ข้อที่กล่าวมานั้น สรุปได้ว่าการใช้คำภาษาไทยที่มาแทนคำว่า graphic design สามารถใช้ได้ทั้ง "การออกแบบเลขศิลป์" และ "การออกแบบเรขศิลป์"


* graphic = เรขศิลป์ ,เลขศิลป์
graphic design = การออกแบบเลขศิลป์ ,การออกแบบเรขศิลป์

Postcard ส่งความสุข ( ละมั้ง? )

หึ หึ ในที่สุดก็แดกดันโครงการPostcard นี้ออกมาจนได้ จริงๆแล้วเป็นpostcard ที่พัฒนาต่อมาจาก project เล็กๆ ตอนปี3 แต่ key message และ เป้าหมายเปลี่ยนไปจากของเดิม
เลยตั้งใจออกมาทันเทศกาลกินเจพอดี ถือว่าเป็นการฝึกบังคับตนเองให้ถ่ายรูปบ่อยๆ ล่ะกัน ตอนแรกจะส่ง 20 คน ลองหารายชื่อมาแล้วตัดๆออก จากปัจจัยต่างๆ สุดท้ายเริ่มต้นส่งให้ 14 คนก่อน( เพื่อนสนิท รุ่นพี่ คนที่รู้สึกดีด้วย) เพราะไม่มีงบน่ะ 555+ ใครที่ไม่ได้ก็ไม่ต้องน้อยใจ เพราะรู้ที่อยู่จริงๆ

ส่วนรูปใน postcard ที่จะส่งไป คงเป็นรูปธรรมดาๆน่ะ ถ่ายเอง ทำเองอย่างตั้งใจ รูปอาจจะไม่สวย งานอาจจะออกมาห่วย แต่ยังไงก็จะยัดเยียดให้พวกแก


ฉบับแรกคงถึงมือผู้รับประมาณ 18-20 ต.ค. 2549
ไอรูปตรงข้างล่างเป็นรายละเอียดหลัง postcard น่ะ